Le festival reste ouvert en cas de pluie sauf avis contraire.
Les animaux sont admis, mais doivent être tenus en laisse.
Des fontaines d'eau sont disponibles; apportez une bouteille réutilisable.
Le site est strictement non-fumeur.
Le festival est apolitique – les drapeaux et symboles politiques ne sont pas permis sur le site.
Lors de la publication de contenu sur l’événement, veuillez utiliser le modèle Canva fourni et ajouter Chợ Đêm MTL en tant que collaborateur sur vos publications.
Cette section sert de base commune. Les exigences propres à chaque rôle continuent dans les sections ci-dessous.
02
Évacuation d'urgence
Que faire si une évacuation est annoncée ou si un danger immédiat exige de quitter la zone.
Cessez immédiatement les opérations lorsque la direction du festival, la sécurité ou les services d'urgence annoncent une évacuation.
Gardez votre calme et suivez les consignes des services d'urgence, de la sécurité et de votre responsable d'équipe.
Dirigez les visiteurs vers la sortie sécuritaire indiquée la plus proche. Gardez les voies d'évacuation dégagées et ne retournez pas chercher vos effets personnels.
Ne déplacez aucun véhicule ni équipement sans l'autorisation des services d'urgence ou de la direction du festival.
Aidez les enfants, les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite sans vous mettre en danger. Prévenez la sécurité si une aide supplémentaire est nécessaire.
Rendez-vous au point de rassemblement indiqué par l'équipe sur place et restez-y jusqu'à ce que votre présence soit confirmée ou que vous soyez autorisé à partir ou à revenir.
En cas de danger immédiat, appelez le 911 seulement si vous pouvez le faire en toute sécurité et indiquez clairement le lieu, Bassin Peel, ainsi que les détails de la situation.
Les points de rassemblement d'urgence sont indiqués en rose sur la carte ci-dessus.
03
Équipes d'entrée et référents
Les responsables des zones d'entrée
Photo
Contact
Rôle
Quai
Capucine Magaut
Chef d'entrée
Sud
Angie Vazquez
Billeterie
Sud
Anne-Sophie Lanctot
VIP
Sud
Diep Jullien
Coordinateur Logistique / Soutien secondaire sur place
Nord
04
Organisation de l’entrée
Le Quai Sud est l'entrée principale pour les VIPs, invités, médias, créateurs-trices de contenu et le public.
Plan du site Cho Dem MTL
Lorsque vous arriverez à l’entrée principale, veuillez vous présenter à la première table à droite avec le panneau “VIP/Média”.
Veuillez donner votre nom et votre affiliation aux personnes présentes.
Récupérez vos coupons et profitez du festival!
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser à nos bénévoles à l’entrée ou à nos bénévoles présents sur tout le site.
05
Ce qui vous attend
Chợ Đêm MTL est bien plus qu'un simple marché nocturne : c'est une expérience soigneusement orchestrée pour mettre en valeur une culture dynamique et en constante évolution. Votre présence rendra cette soirée encore plus mémorable.
À votre arrivée
Rendez-vous à la table Médias/VIP dès votre arrivée. Un bénévole identifiera votre type d'invité : Créateur de contenu, Photographe/Vidéographe, Médias traditionnels (équipes TV), ou Commanditaire/Invité VIP.
Les photographes et vidéographes doivent figurer sur la liste des invités — aucun walk-in n'est accepté. Si votre présence est confirmée, rendez-vous auprès de Trang à la tente des bénévoles pour les instructions.
Votre présence et la remise de vos coupons seront consignées — assurez-vous que cela soit noté avant de quitter la table.
Passe Duo Gourmand — Streetfoodfest
Si votre billet Zeffy inclut un Pass Duo Gourmand : votre billet sera scanné et vous recevrez un coupon physique Pass Duo Gourmand à présenter à Streetfoodfest.
Présentez votre coupon Duo Gourmand au Streetfoodfest.
Si vous arrivez avec un coupon Pass Duo Gourmand déjà coché : cela signifie que Streetfoodfest a scanné votre billet Zeffy de leur côté — faites simplement cocher le coupon à l'entrée.
Coupon Pass Duo Gourmand préenregistré
06
Préparez votre visite du festival
Afin de profiter au maximum de votre visite, voici la programmation de la scène principale et de la scène Ben Thanh, la liste de nos marchands et la liste de nos restaurants.
Happy hour VIP
16h30
Ouverture des portes exclusivement pour les invités et les médias.
17h00
Ouverture des portes pour le public.
17h15
Réseautage et dégustations.
18h15
Discours officiels.
18h30
Visite libre du site.
Programmation de la scène principale
Pour la programmation de samedi et dimanche, veuillez vous rendre sur notre publication Instagram.
Le code de conduite commun à toute personne qui travaille, fait du bénévolat, se produit, vend ou participe à Cho Dem MTL.
Toute personne impliquée dans Cho Dem MTL doit contribuer à un environnement accueillant, sécuritaire, respectueux et professionnel.
Traitez les visiteurs, collègues, exposants, artistes, bénévoles, partenaires et membres de la communauté avec respect.
Le harcèlement, la discrimination, l’intimidation, les menaces, la violence et les comportements verbaux ou physiques non désirés ne sont pas tolérés.
Respectez les consignes du festival, les règles du site, les procédures d’urgence, les exigences sanitaires et les directives des responsables autorisés.
Travaillez de façon sécuritaire, restez attentif à votre environnement et signalez rapidement tout danger, blessure, conflit ou comportement préoccupant.
Utilisez les espaces, l’équipement, les accréditations et les renseignements confidentiels de façon responsable. Le vol, le vandalisme et les accès non autorisés sont interdits.
Ne travaillez pas avec les facultés affaiblies. L’alcool, le cannabis et les autres substances ne doivent jamais nuire à la sécurité, au jugement ou au professionnalisme.
Gardez les espaces de travail propres, protégez le site et le voisinage, et déposez les déchets dans les filières appropriées.
Les chaises et les tables rouges sont la propriété du site et ne doivent en aucun cas être déplacées.
L'AVQ décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de vol de marchandises ou de matériel. Des agents de sécurité sont sur place chaque nuit (du mercredi au lundi).
Toute préoccupation doit être signalée à votre responsable d’équipe ou à la direction du festival. Cho Dem MTL peut limiter l’accès, mettre fin à une participation ou expulser toute personne dont le comportement compromet les personnes, les opérations ou l’environnement du festival.